Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kȅs -ȁ m lat.‛paenitentia’, kesáti se (16. stol.), pokesáti se, skesáti se (15. stol.), skesánec, skesánka.
 
Razlaga
 
Besedna družina je samo sloven. in etimološko ni dokončno pojasnjena. Izhodiščno *kъsъ̏ je verjetno retrogradna izpeljanka iz pslovan. *kъ̀sьnъ ‛kasen, pozen’. Če je domneva pravilna, je izhodiščni pomen *‛kar je kasneje, kar se pojavi (po storjenem dejanju)’. Pomensko tako je motivirano toh. B onmi- ‛kesanje’, kar se je razvilo iz ide. *anu-meni̯u-, dobesedno *‛kasnejše razmišljanje, kasnejša misel’ (Čop, Miscellanea tocharologica I, 11 s., 25, Be II, 30).
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej kásen.
Slovenski etimološki slovar³