| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kȋkla -e ž lat.‛tunica quaedam’, kȋklica, star. kitel, kitla (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz srvnem. kittel ‛(žensko ali moško) vrhnje, srajci podobno oblačilo’, od koder se je razvilo današnje nem. Kittel ‛delovna halja’. Beseda etimološko ni zadovoljivo pojasnjena (Kl, 372), morda je izhodišče arab. ḳuṭn ‛bombaž’ (Be II, 31, He, 252), od koder je izposojeno frc. coton, it. cotone, angl. cotton ‛bombaž’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.