| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kȋmati -am nedov. lat.‛(capitis motu) nutare’ (18. stol.), kimljȃj, odkȋmati, odkimȃvati, pokȋmati, pokimȃvati, prikȋmati, prikimȃvati; star. kiniti (17. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv. kȉmati ‛kimati’, nar. polj. kimać ‛spati’ < *‛kinkati’. Prvotno *ky̋mati je nastalo pod vplivom dovršnega para *ky̋vnǫti, v katerem je -v- analogno vpeljan po prvotnem nedovršniku *ky̋vati. Le-ta se ohranja npr. v rus. kivátь ‛kimati’, stcslovan. pokyvati ‛pokimati, premakniti’. Pslovan. *ky̋vati je tvorba iz ide. korena *keh1u̯- ‛migati, nihati’, iz katerega je še lat. cēvēre ‛nihati, migati z repom (o psu)’ (Be II, 32, Po, 595, ES XIII, 263, LIV, 306). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi kȋnkati, kímavec, kíta1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.