Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
klepáti klẹ́pljem nedov. lat.‛(falcem) cudere, ferire’ (18. stol.), klepár, klepȃrstvo, poklepáti.
 
Razlaga
 
Enako je hrv., srb. klèpati ‛udarjati po kovini, pločevini’, rus. klepátь ‛spajati pločevinaste dele z zakovicami’, nar. tudi ‛prati perilo (z udarjanjem ob perilnik)’, češ. klepat ‛klatiti, bíti’. Pslovan. *klepa̋ti ‛tolči, bíti’, morda tudi ‛klati’, je verjetno imitativna beseda, tvorjena iz onomatopeje *klep- (*klop-, *klap-), ki posnema zvoke, nastale ob trku dveh trdih, navadno kovinskih predmetov (ES X, 7 ss., Be II, 40).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi -klẹ̑pati, -klenīti, klȍp1, klepȅt, klopȍt, klapáti2.
Slovenski etimološki slovar³