| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kočȋja -e ž lat.‛currus urbanus’ (17. stol.), kočijáž. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz madž. koczi ‛kočija’, kar je izpeljanka iz krajevnega imena Kocz. V kraju Kocz, blizu Komároma na Madžarskem, ki leži približno na polovici poti med Dunajem in Budimpešto, je bila že v 15. stol. postaja za zamenjavo kočij, kasneje pa tudi delavnica. Iz istega madž. vira je tudi nem. Kutsche, it. cocchio ‛kočija’ (CZ, 248, Kl, 421, Pf, 753, EWU, 765 s.) in verjetno tudi špan. coche ‛avto’ (Cor, 156). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 6. 2024.