| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kọ̑deks -a m ‛zakonik, zbirka zakonov, rokopisna (srednjeveška) knjiga’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta po zgledu nem. Kodex iz lat. cōdex, star. caudex, kar izhodiščno pomeni ‛hlod, štor’, nato ‛pisanju namenjena deščica, knjiga, računska knjiga’ in končno ‛zbirka rokopisov, zakonik’. Beseda je sorodna z lat. cūdere ‛tolči, mlatiti, kovati’ in prvotno verjetno pomeni *‛kar je potolčeno, posekano’ (WH I, 186). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi kọ̑da1, kọ̑da2. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.