| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kọ̄lcati -am nedov. lat.‛ructare’ (16. stol.), kọ́lcniti, zakọ̄lcati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. klъcati ‛narahlo tolči’, star. bolg. klъ́cam ‛rezati, sekati, tolči’, sorodno še strus. klecati ‛močno bíti (o srcu)’, nar. češ. klutat ‛goltati’. Pslovan. *klъka̋ti, *klъta̋ti ‛kolcati’ in ‛tolči, biti’ je dalje sorodno z lit. klū̃kti, kluñkti ‛ihteti’. Besedotvorni izhodišči navedenim besedam sta najverjetneje onomatopeji *klut in *kluk, ki posnemata pri ihtenju, kolcanju, pa tudi pri tolčenju nastale glasove (Be II, 55, ES X, 79). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.