| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kolọ̑njski -a prid. v zvezi kolonjska voda novolat.‛odoramentum Coloniense’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Izpeljano iz krajevnega imena Kolonja ‛Köln’. Kolonjska voda, ki je prvotno označevala le v Kölnu izdelan parfum, je torej dobesedni prevod nem. kölnisch Wasser oz. frc. eau de Cologne. Krajevno ime Kolonja ‛Köln’ je izposojeno iz frc. Cologne, kar se je skrajšalo in razvilo iz lat. Colonia Agrippensis (od tod je tudi nem. Köln), to pa prvotno pomeni ‛Agrippinina naselbina, kolonija’. Agrippina je bila Neronova mati (RoDN, 121). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi kolọ̑n, kolonȋja. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.