Slovensko gradivo | ||
kọ̑ma -e ž ‛globoka nezavest’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta prek sodobnih evr. jezikov, nem. Koma, angl. coma v enakem pomenu iz gr. kō̃ma ‛miren, globok spanec’ (Kl, 391). Gr. beseda je sorodna z gr. kámnō ‛utrudim se’, stind. śā́myati ‛pomiri se, utrudi se’ in je izpeljana iz ide. baze *k'emh2- ‛utruditi se’ (Po, 557, LIV, 287). | ||