| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kósa -e ž lat.‛falx fenaria’ (16. stol.), kosīti, kóšnja, kósec, kosíšče, kosȋlnica, nakosīti, pokosīti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. kosa ‛kosa’, hrv., srb. kòsa, rus. kosá, češ. kosa. Pslovan. *kosa̋ ‛kosa’ je tvorba iz ide. korena *k'es- ‛rezati’, iz katerega je še stind. śā́sti, śásati ‛reže’, śāsá- ‛klavski nož’, gr. keádzō ‛cepim’, alb. thádër ‛tesarsko dleto z dvojnim rezilom’, lat. castrāre ‛rezati, skopiti’, srir. cess ‛kopje’. Pslovan. vzglasni *k namesto pričakovanega *s je (podobno kot v primeru *gǫ̑sь) nastal po disimilaciji (ES XI, 131 ss., Po, 586). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.