Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kragúlj -a m lat.‛accipiter’ (16. stol.).
 
Razlaga
 
Sorodno ali enako je stcslovan. kragujь ‛sokol, jastreb’, hrv., srb. kràgūj, srb. kràgūlj, polj. krogulec, star. češ. krahuj, danes krahujec. Pslovan. ali slovan. *korgul'ь̏ je domnevno kakor madž. karvaly ‛kragulj’ in turš. qarγuj, qarquj, mongolsko kirγui, čuvaško χərχi v enakem pomenu < *qarγuj med 4. in 6. stol. prevzeto iz avar. *qarγul'. Slovan. različica *korgujь̏ je v 7. ali 8. stol. prevzeta prek turš. iz iste avar. predloge (Szep, Sovremennaja slavistika i naučnoe nasledie professora S. B. Bernštejna). Manj verjetno je slovan. beseda prevzeta prek turš. iz neke iranske predloge, sorodne s perz. kargas ‛neka ujeda’, ki lahko izvira iz istega izhodišča kot av. kahrkāsa- ‛kdor žre kokoši’ (Be II, 78 s., ES XI, 68 s.).
 
Slovenski etimološki slovar³