| |
| Slovensko gradivo |
| |
| krȋšpati -am nedov. ‛tepsti, pretepati’ = lat.‛ferire’, star. ‛kodrati’ = lat.‛crispare’ (16. stol.), nakrȋšpati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Pomen ‛tepsti, pretepati’ se je razvil iz ‛kodrati’ prek vmesnega ‛obdelovati s kosom lesa tako, da se guba, kodra’, ki se še ohranja v izrazu krȋšpano usnje ‛usnje, obdelano tako, da je lice nekoliko hrapavo’. Beseda je prevzeta iz srvnem. krispen ‛kodrati’, kar je izposojeno iz lat. crispāre ‛kodrati’, izpeljanke iz crispus ‛koder’ (Be II, 93, ST, 161). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.