| |
| Slovensko gradivo |
| |
| króšnja2 -e ž ‛lesena priprava za prenašanje drobnih predmetov, namenjenih prodaji’ = lat.‛canistrum quoddam’ (18. stol.), krošnjár, krošnjáriti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv. krȍšnja ‛košara’, nar. rus. krošnjá, króšnja ‛iz protja ali šib spletena večja košara’, slovaš. krošňa ‛nahrbtni koš za seno’. Pslovan. *krosn'a̋ je izpeljanka iz *krosna̋ ‛lesena konstrukcija, lesen izdelek’, kar je znano npr. v nar. sloven. krósna ‛statve’, rus. krósno, krosná ‛ročne statve’. To se je verjetno razvilo iz ide. *krədsnah2, izpeljanke iz ide. baze *kred- ‛tram, tramovje; konstrukcija iz lesa, vej ali šib’, iz katere je še npr. got. hrōt ‛streha’, stcslovan. krada ‛grmada’, lit. krė́slas, rus. kréslo ‛naslanjač, sedež’ (Po, 618). Kor. nem. Kraxe, Krächse ‛krošnja’ je prevzeto iz sloven. (Pohl, Linguistica XLV, 137 ss.). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi króšnja1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 7. 7. 2024.