Slovensko gradivo | ||
kúfer -fra m ‛kovček’ = novolat.‛vidulus’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto prek nem. Koffer iz frc. coffre v enakem pomenu. To se je razvilo iz lat. cophinus ‛iz vrbovih šib spletena torba’, kar je izposojeno iz gr. kóphinos ‛koš, košara’ (Kl, 388). Iz istega gr. vira je prek lat. in stfrc. prevzeto tudi angl. coffin ‛krsta’ (Ho, 83). | ||