| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kúmrn -a prid. ‛suh, mršav’ = lat.‛macer’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto in prilagojeno iz nem. kümmerlich, nar. kummerig ‛siromašen, beden, ubog, sestradan’, kar je izpeljano iz nem. Kummer ‛skrb, breme, obremenitev’, nar. tudi ‛razvalina’. To je prek frc. prevzeto iz galorom. comboros ‛kar je skupaj zneseno’, sestavljenke iz ide. *k'om- ‛skupaj, z-’ in izpeljanke iz korena *bher- ‛nesti’ (Be II, 110, Gr XI, 2592 ss., Kl, 418). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.