| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kúna -e ž ‛žival iz družine Mustelidae’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. kuna ‛mačka’, hrv., srb. kúna ‛kuna’, nar. rus. kuná (knjiž. kuníca), češ. kuna. Pslovan. *kuna̋ ‛kuna’ je dalje sorodno z lit. kiáunė, let. caûna, stprus. caune ‛kuna’. Beseda etimološko ni dokončno pojasnjena. Morda je v ženskem spolu posamostaljeni pridevnik *kou̯no- ‛zlat, rumen, rjav’, ki bi bil soroden s stprus. cuncan ‛rumeno rjav’, stind. kāñcaná- ‛zlato, zlat’, dorsko gr. knākós ‛rumenkast’, pa tudi s pgerm. *hunanga- ‛med’, kar se ohranja npr. v stvnem. honag, nem. Honig, ags. hunig, angl. honey ‛med’ (ES XIII, 102). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.