Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kuplerȃj -a m ‛javna hiša, bordel’ = lat.‛lupa’ (20. stol.), kuplerȃjski; star. kuplerski ‛zvodniški’, kuplarica ‛zvodnica’ (18. stol.).
 
Razlaga
 
Kakor hrv. kuplèrāj prevzeto iz star. nem. Kupplerei ‛javna hiša’, izpeljanke iz nem. Kuppler ‛zvodnik’ (prevzeto v star. sloven. kupler ‛zvodnik’ /16. stol./), kuppeln, verkuppeln ‛zvoditi, posredovati delo prostitutki ali posredovati prostitutko’. Nem. glagol prvotneje pomeni ‛zvezati, povezati’. Izposojen je iz frc. coupler ‛zvezati, povezati, speti’, ki se je razvil iz lat. cōpulāre v enakem pomenu, izpeljanke iz lat. cōpula ‛vez, vrv’ (Pf, 746, Kl, 420).
 
Slovenski etimološki slovar³