Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kȗrba -e ž lat.‛meretrix’ (16. stol.), nar. tudi kȗrva; kurbír, kȗrbin, kurbáti se, skurbáti se.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. kurъva, hrv., srb. kȗrva, rus. kúrva, češ. kurva. Pslovan. *kűry, rod. *kűrъve ‛kurba’ je gotovo sorodno s pslovan. *kűra ‛kokoš’, *kűrъ ‛petelin’, vendar podrobnosti v pomenskem in v s tem povezanem besedotvornem razvoju niso dokončno pojasnjene. Morda je beseda preprosto alternativna ženska oblika ob *kűra, iz česar bi sledilo, da je treba izhajati iz izhodiščnega pomena *‛vulva’ in iz prvotnega *‛kokoš’ (ES XIII, 132). K pomenskemu razvoju prim. frc. cocotte ‛koklja’ in ‛lahkoživka’ (Be II, 122). Druga možnost je domneva, po kateri bi bila beseda izpeljana iz pslovan. *kűrъ že v pomenu ‛penis’, prvotni pomen pa nekako *‛pripadajoča penisu’. K besedotvornemu razmerju prim. hrv. plȍdva ‛placenta’, prvotno *‛pripadajoča plodu’, kar je izpeljano iz plȏd ‛plod, zarodek’.
 
Povezani iztočnici
 
Dalje glej kúra1, kȗrec.
Slovenski etimološki slovar³