| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kváka -e ž ‛kavelj, kljuka’ = lat.‛hamus, uncus’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. kvȁka, gluž. kwaka ‛kavelj, kljuka’, slovaš. kvaka ‛kriva palica, kavelj, kljuka’. Pslovan. *kva̋ka ‛kavelj, kljuka’ se je razvilo iz ide. *ku̯oh3kah2, kar je izpeljanka iz korena *keu̯h3- ‛kriviti se, bočiti se’, iz katerega je z determinativom *-k- poleg pslovan. *kűka (hrv., srb. kȕka ‛kavelj, kljuka’, nar. rus. kúka ‛stisnjena pest’) še stind. kucáti ‛krivi se’, stir. cúar ‛kriv’, srvnem. hocker, nem. Höcker ‛grba’ (Be II, 115, ES XIII, 147). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi kvȃčka, kvẹ́čiti, kȗkec. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.