Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kvȃnta -e ž lat.‛versus obscaeni’ (18. stol. ‛lirska pesem, pravljica’), kvantáti (17. stol.), kvantáč, kvantáški, star. prekvantáti ‛ogoljufati’ (18. stol.).
 
Razlaga
 
Nejasno, morda prevzeto iz neke predloge, sorodne z nar. nem. Quant ‛šaljivec, burkač’ (Pl I, 492). Druga možnost je domnevanje izposoje (prek neznanih posrednikov) iz srlat. inquantare ‛licitirati’ (Be II, 116). Iz fonetičnih in besedotvornih razlogov je malo verjetno, vendar ne nemogoče izvajanje iz *kovanta, to pa iz kováti (Pogačnik, Josip Stritar, 29).
 
Slovenski etimološki slovar³