Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kvẹ́čiti kvẹ̑čim nedov. lat.‛deformare’ (19. stol.), pokvẹ́čiti (18. stol.), pokvẹ̑ka.
 
Razlaga
 
Verjetno prevzeto iz nem. quetschen ‛močno stiskati, s stiskanjem poškodovati’, kar je sorodno z niz. kwetsen ‛poškodovati, raniti’. Germ. beseda izgleda imitativna in etimološko ni pojasnjena (Pf, 1069). Druga, manj verjetna možnost je domneva, da je sloven. beseda domača, sorodna z nar. hrv. nakvȅčiti se ‛nagniti se’, kar je lahko v neki precej nejasni zvezi s pslovan. *kva̋ka, *kűka ‛kljuka’, lit. kaũkas ‛bula’, stind. kucáti ‛krivi se’ (tako Be II, 117).
 
Slovenski etimološki slovar³