| |
| Slovensko gradivo |
| |
| lādja -e ž lat.‛navis’ (16. stol.), lādjica, ladjẹ̑vje, lādijski, ladjár, ladjáriti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. ladii, hrv., srb. lȃđa ‛ladja’, sorodno še rus. lódka ‛čoln’, češ. lod' ‛ladja’. Pslovan. *oldi̋, rod. *óldьje je dalje enako z lit. aldijà, eldijà ‛čoln enosed, drevak’, kar se je prav tako razvilo iz ide. *aldhíh2 ‛nekaj koritu podobnega’, izpeljanke, ki je sorodna s pgerm. *alðon- ‛korito’. To se ohranja v nar. norv. olda ‛veliko korito’, nar. šved. ålla ‛kad’ (Be II, 119, Po, 32, Lohmann, Genus und Sexus, 56 ss., Klingenschmitt, Latein und Indogermanisch, 128). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 6. 7. 2024.