| |
| Slovensko gradivo |
| |
| lafẹ̑ta -e ž ‛podvozje topa’ = novolat.‛fulcrum’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz nem. Lafette, kar je izposojeno iz frc. l'affût v enakem pomenu. To vsebuje frc. določni člen le in izpeljanko iz glagola affûter ‛postaviti top na lafeto’, kar se je razvilo iz vlat. *ad-fustare, sestavljenke iz ad ‛pri, k, na’ in izpeljanke iz lat. fustis ‛gorjača, krepelo’, iz česar je tudi frc. fût ‛puškino kopito, ročaj, trup stebra’ (Kl, 425, Pf, 758). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.