| |
| Slovensko gradivo |
| |
| láni prisl. lat.‛priore anno’ (18. stol.), lánski, v zloženki lanskolẹ̑ten. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. lani, hrv. láni, srb. láne, nar. rus. loní, češ. loni. Pslovan. *olni̋ ‛lani’ se je razvilo iz ide. *olnei ‛tedaj’, kar je mestnik osnove *olno- ‛tamkajšnji, tedajšnji’, ki je znana še v stlat. ollus ‛tisti, oni’, olle, ollī ‛tedaj’, ōlim ‛nekoč’. Izhodiščni pomen za pslovan. *olni̋ je *‛tedaj, v tistem (času)’. Ide. *olno- je izpeljanka iz zaimenske osnove *ol-, *al-, ki je znana še v tvorbah, kot npr. lat. uls ‛onstran’, stir. ind-oll ‛prek’, oll ‛velik, zajeten’, got. alls ‛ves’, stvnem. all, nem. all, angl. all ‛ves’ (Be II, 123, Po, 24). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.