Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
lápor -ja m ‛kamnina iz gline in apnenca ali dolomita’ = lat.‛marga’ (18. stol.), láporen, lápornat, láporast; semkaj lábora ‛konglomeratna kamnina’, od tod krajevni imeni Lábor, Lábore.
 
Razlaga
 
Enako je hrv. làpor ‛lapor’. Beseda je verjetno prevzeta od predslovanskih staroselcev in je morda v zvezi z vlat. *albāris ‛belkast’. Zaradi nihanja med p in b se zdi možno, da je vlat. beseda le ljudskoetimološko naslonjena na lat. albus ‛bel’, sicer pa izposojena iz iste predlatinske osnove kot lat. Alpēs ‛Alpe’ (Sk II, 271, Be II, 124). Druga možnost razlage nihanja med p in b je domneva, da je beseda prevzeta iz dveh rom. jezikov, različica s -p- je lahko iz jezika, ki ni izvršil lenizacije medsamoglasniškega p v b, različica z -b- pa iz jezika, ki jo je izvršil. Obe različici se najdeta tudi v krajevnih imenih Láporje oz. Lábore. Izhodišče je morda rom. *lāpara (prim. furl. làvare ‛velika kamnita plošča’), kar je lahko tvorba iz istega korena kot lat. lapis ‛kamen’, gr. lépas ‛gola skala, kamen’.
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi ȃlpski.
Slovenski etimološki slovar³