| |
| Slovensko gradivo |
| |
| láskati -am nedov. lat.‛adulari’ (18. stol.), láskav, poláskati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz drugih slovan. jezikov, stcslovan. laskati ‛prilizovati se, dobrikati se’, hrv., srb. lȁskati, rus. laskátь, češ. laskat ‛ljubkovati’. Pslovan. *laska̋ti je sorodno s pslovan. *laska̋ ‛ljubezen, dobrikanje’ in dalje z lit. lokšnùs ‛občutljiv, rahločuten’ ter morda z lat. lascīvus ‛prešeren, objesten, strasten, pohoten, razuzdan’ (Be II, 126, ES XIV, 36 ss.), od koder imamo tujko lascȋven ‛nespodoben, opolzek’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 5. 2024.