| |
| Slovensko gradivo |
| |
| ledína -e ž lat.‛vervactum’ (18. stol.), ledȋnski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. lędina ‛ledina, neobdelan svet’, hrv., srb. lèdina ‛ledina’, nar. rus. ljadína ‛izkrčeno mesto v gozdu’, nar. polj. ledzina ‛strnišče’. Pslovan. *lędi̋na je izpeljano iz pslovan. *lę̑do, kar se ohranja npr. v češ. lado ‛ledina, neobdelan svet, praha’, nar. rus. ljádo ‛izkrčeno mesto v gozdu’. To je dalje enako s stprus. lindan (tož.) ‛dolina’ in sorodno s stir. land ‛prosto ozemlje’, srvaliž. llan ‛področje, ozemlje’, bret. lann ‛pusta pokrajina, stepa’, nar. šved. linda ‛praha’, stvnem. lant, nem. Land, ags. land, angl. land ‛zemlja, ozemlje’, vse iz ide. baze *lendh- ‛neobdelana, prosta zemlja’ (ES XV, 41 ss., 44 ss., Be II, 130, Po, 675). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.