Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
lẹ̑s lesȃ m lat.‛lignum’ in ‛silva’ (10. stol.), lẹ̄sen, lesnīna, lesẹ̑n, lesenẹ́ti, olesenẹ́ti, zlesenẹ́ti. Star. pomen sloven. lẹ̑s je ‛gozd’.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. lěsъ ‛gozd’, hrv. lijȇs ‛krsta’, srb. lȇs ‛les, gozd, hosta’, rus. lés ‛gozd’, češ. les v enakem pomenu. Pslovan. *lě̑sъ ‛gozd, hosta’ je verjetno sorodno z ags. lǣs, lǣsve ‛pašnik, log’, kar je domnevno izpeljanka iz ide. korena *leh1- ‛popustiti, zapustiti’ (ES XIV, 249 s., Be II, 135, Po, 665). Če je povezava pravilna, je pslovan. *lě̑sъ prvotno pomenilo *‛zapuščeno, ne več obdelano zemljišče, na katerem je pognalo grmičevje’. Druga možnost je izvajanje iz ide. *leg'-so- iz korena *leg'- ‛upogibati se’ in domneva, da je beseda, podobno kot *la̋zъ, prvotno pomenila *‛kjer raste šibje, upogljivo rastlinje’ (Klemenčič, SJ/SLS 10, 209).
 
Povezane iztočnice
 
Glej še lesníka, lẹ́ska, lẹ́sa, pa tudi lȅn, lȅ1 in lẹ́sti, lȁz, lẹ́ska, lóza.
Slovenski etimološki slovar³