Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
lẹ́ska -e ž ‛grm Corylus (avellana)’ (16. stol.), lẹ́skov, lẹ́skovje.
 
Razlaga
 
Enako je hrv. lijéska, srb. léska, češ. líska, sorodno še rus. leščína, vse v pomenu ‛leska’. Pslovan. *lěska̋ etimološko ni dokončno pojasnjeno. Beseda je morda sorodna z alb. lajthí ‛leska’, lit. lazdà ‛leska’ in dalje s het. alkištan- ‛veja’ (Po, 660, Čop, Razprave SAZU VIII, 31). Druga možnost je izpeljava iz pslovan. *lě̑sъ ‛gozd, hosta’, sloven. lẹ̑s. Če je pravilna ta domneva, je beseda prvotno pomenila *‛šibje, ki zraste na zapuščenem, ne več obdelanem svetu’ ali *‛upogljive veje’, če gre za tvorbe iz ide. korena *leg'- ‛upogibati se’ (Klemenčič, SJ/SLS 10, 209). Nadaljnja možnost je izvajanje iz ide. *u̯loi̯skah2, kar bi bilo sorodno z *u̯liskah2 v stir. flesc ‛šiba, mladika’ in s čimer je sorodno got. wlizjan ‛tolči, tepsti’ iz korena *u̯el- ‛vrteti, viti’ (Po, 1143, Be II, 135, ES XIV, 239 ss.).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi lẹ́šnik, lẹ̑s, lóza, pa tudi lẹ́sti.
Slovenski etimološki slovar³