Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
lẹ́sti lẹ̑zem nedov. lat.‛repere, reptare’ (16. stol.), oblẹ́sti, odlẹ́sti, prilẹ́sti, zalẹ́sti, zalezováti, zlẹ́sti.
 
Razlaga
 
Enako je star. hrv. ljȅsti, srb. lȅsti, rus. léztь ‛lesti, plezati’, češ. lézt ‛lesti, laziti, plaziti se’. Pslovan. *lě̋zti ‛lesti, plaziti se’ je dalje sorodno z let. lẽzêt, lēžât ‛drseti’, lȩ̂zns ‛plosk’, lit. lė̃kštas v enakem pomenu, stprus. līse ‛plazi se’, dalje morda s stnord. lágr ‛nizek’, srvnem. lǣge ‛plosk’, vse iz ide. korena *leh1g'h- ‛plaziti se, lesti; nizek’ (Be II, 136, ES XV, 36 ss., Po, 660, LIV, 359). Druga možnost je izpeljava iz ide. korena *leg'- ‛upogibati se’, iz katerega je mogoče izpeljati še lóza, lẹ̑s, lȁz in lẹ́ska (Klemenčič, SJ/SLS 10, 209).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi nalẹ́sti se, lẹ̄stev, láziti, lȁz, bȓglez.
Slovenski etimološki slovar³