| |
| Slovensko gradivo |
| |
| lẹ́vi -a prid. lat.‛sinister, laevus’ (16. stol.), levíca, levȋčar, levȋčarski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. lěvъ, hrv. lijȇvī, srb. lȇvī, rus. lévyj, češ. levý. Pslovan. *lěvъ̏ ‛levi’ se je razvilo iz ide. *lai̯u̯o-, iz česar je še gr. laiós ‛levi’, lat. laevus v enakem pomenu in iz česar je tvorjeno lit. išlaivóti ‛kriviti, narediti krivino’. Prvotni pomen je verjetno *‛kriv’. Pslovan. *pra̋vъ, dobesedno *‛raven’, je namreč v nekaterih slovan. jezikih razvilo pomen ‛desni’ (Be II, 137, ES XV, 29 ss., Po, 652). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.