| |
| Slovensko gradivo |
| |
| lígenj -gnja m ‛žival Loligo (vulgaris)’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto (verjetno prek hrv. lȉganj poleg lȉgnja, nar. ùliganj) iz neke rom., verjetno dalmatinskoromanske predloge, sorodne s star. it. lolligine in port. lula ‛ligenj’, ki se je razvila iz lat. lollīgō ‛sipa’ (Be II, 140, Šega, Jezikoslovni zapiski 18/1, 34). To je tvorba (tipa lat. calīgō) iz lat. lolium ‛ljuljka, rastlina Lolium temulentum’. Ta rastlina namreč vsebuje alkaloid, ki zatemni vid; sipa pa spusti črnilo in s tem zatemni svojo okolico (Alessio, Lexicon etymologicum, 244). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej ljȗljka. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.