| |
| Slovensko gradivo |
| |
| lȋla neskl. prid. ‛(bledo) vijoličast’ (20. stol.), lȋlast (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. lila iz frc. lilas ‛lila’, kar dobesedno pomeni ‛barve španskega bezga’. Beseda, ki je v star. frc. pomenila še ‛španski bezeg’, je izposojena iz arab. lajlaḳ ‛španski bezeg’, to pa iz perz. līlädž ‛indigo’, kar je izpeljano iz perz. lilak, nilak ‛plav, moder’, izposojenke iz stind. nīla- ‛temno moder’ (Kl, 443, 293). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.