| |
| Slovensko gradivo |
| |
| lọ́pa -e ž lat.‛casa frondea, vestibulum’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz stvnem. louba, srvnem. loube ‛uta, pokrit predprostor, veža’ v bav. izreki lo(u)pe, iz česar se je razvilo današnje nem. Laube ‛uta’. Beseda se je razvila iz pgerm. lau̯bjōn, kar je izpeljanka iz pgerm. lau̯ba- ‛list’, morda tudi ‛lubje’ (nem. Laub ‛listje’) in je torej prvotno označevala iz listja (lubja) narejeno streho (Kl, 430, Po, 691). Iz germ. jezikov je izposojeno srlat. lobia, it. loggia, frc. loge (Be II, 150), |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| o čemer glej lọ́ža. Glej tudi lọ̑bi in prasorodno lȗb. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.