Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
lučáti lúčam nedov. lat.‛iacere’ (16. stol.), lučīti, lučȃj, lučálo, zalučáti.
 
Razlaga
 
Enako je nar. rus. lučátь ‛meriti, ciljati’, stčeš. lučěti ‛metati, lučati’. Pslovan. *luča̋ti ‛meriti, ciljati, metati’, *luči̋ti ‛pomeriti, zadeti’ je sprva pomenilo *‛opazovati, gledati, meriti’. Ta pomen se ohranja v sorodnem sloven. lȗkati ‛gledati, kukati’ (16. stol.), let. lũkuôt ‛gledati, opazovati’, gr. leússō ‛gledam’, stind. lókate ‛gleda, opazuje, zaveda se’. Drugače se je razvijal v stprus. laukīt ‛iskati’, lit. laukė́ti, láukti ‛čakati’, vse iz ide. baze *leu̯k- ‛gledati’, ki je prvotno enaka z *leu̯k- ‛svetiti’ (Be II, 155, ES XVI, 160 s., Po, 689). K pomenskemu razmerju ‛svetiti’ – ‛gledati’ prim. glẹ́dati.
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi lȗkati, slučȃj in dalje lúč.
Slovenski etimološki slovar³