| |
| Slovensko gradivo |
| |
| máj1 -a m ‛peti mesec v letu, veliki traven’ (16. stol.), májski, májnik, májniški. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Mai iz lat. (mēnsis) Māius, dobesedno ‛materi Zemlji posvečen (mesec)’. Lat. Maia je bila velika boginja, mati Zemlja, h kateri so se priporočali za dobro rast poljskih pridelkov (WH II, 12). Ime je dalje enako s stind. mahī́ ‛Zemlja’, dobesedno in prvotno ‛vélika’. Iz istega lat. vira je tudi frc. mai, it. maggio idr. Sloven. ime za ta mesec vẹ̑liki tráven (15. stol.) je motivirano po rasti trave. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi majīti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.