Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
maščeváti -ȗjem dov. in nedov. lat.‛ulcisci, vindicare’ (16. stol.), maščevȃlec, maščevȃlka, maščevȃlen, maščevȃlnost.
 
Razlaga
 
Izpeljano iz v sloven. nepotrjenega *mášča < *mь̀st'a k pslovan. *mь̏stь ‛maščevanje’, kar se ohranja v stcslovan. mьstь ‛maščevanje, kazen’, rus. méstь ‛maščevanje’, in kar je sorodno s češ. msta v enakem pomenu. Pslovan. *mь̏stь ‛maščevanje’ se je verjetno razvilo iz *mi-sth2i-, kar je lahko zloženo iz ide. korena *mei̯- ‛menjati’ in *stah2- ‛stopiti, stati’. Če je domneva pravilna, je prvotni pomen *‛kar stoji za zamenjavo’. Druga besedotvorna možnost je izvajanje iz ide. *mit-ti-, abstrakta iz baze *mei̯t-, izpeljane iz *mei̯- ‛menjati’. Če je pravilna ta domneva, je prvotni pomen *‛zamenjava’ (Be II, 170, ES XXI, 172 ss, Po, 710).
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej mẹ́na.
Slovenski etimološki slovar³