| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mazȗrka -e ž ‛poljski ljudski ples v tričetrtinskem taktu’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Mazurka, Masurka iz polj. mazurek v enakem pomenu. Ta ples je poimenovan po severovzhodni poljski pokrajini Mazuriji, od koder izvira. Sprememba slovničnega spola v nem. in posledično v sloven. temelji na nem. izposoji iz polj. zveze tańczyć mazurka ‛plesati mazurko’, v kateri polj. tožilnik samostalnika moškega spola izgleda kot imenovalnik samostalnika ženskega spola (Pf, 852 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.