Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
mésti1 métem in médem nedov. lat.‛(scopis) verrere’ (18. stol.), omésti, omẹ̄tati, omélo, omēlce, omȅt, pomésti, pomẹ̄tati (16. stol.), pometáč, zamésti, zamẹ̄tati, zamȅt, zmésti, zmẹ̑da, zmẹ̑den.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. mesti, sed. metǫ ‛pometati, metati’, hrv., srb. mèsti, sed. mètēm ‛pometati, mesti (o snegu)’, rus. mestí, sed. metú ‛pometati’, češ. mést, sed. métu ‛pometati, mesti (o snegu)’. Pslovan. *mesti̋, sed. *mȅtǫ je dalje enako z lit. mèsti, sed. metù, let. mest, sed. metu ‛vreči, metati’. Navedene besede so verjetno tvorjene iz ide. korena *met- ‛meriti, ciljati’, ki ustrezen pomen razvije še v srvaliž. medru ‛ciljati’ in ki se s kratkim -e- pojavlja še npr. v lit. mẽtas ‛leto, čas, mera’, gr. métron ‛mera’ (glej mẹ̄ter) (ES XVIII, 105, Po, 704, LIV, 398). Druga možnost je izvajanje iz ide. baze *meth2- ‛žvrkljati, krožno premikati, vrtinčiti’, ki se ohranja še v gr. móthos ‛bojni hrup, bojni metež, vrvenje’ (Be II, 179).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi métla, metáti, motáti, metúlj, smẹ̑t, vzmẹ̑t, zamẹ̑tek, mẹ́ra, o različici z nosnikom še mẹ́sti2, motīti.
Slovenski etimološki slovar³