Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
metljȃj -a m ‛žival Fasciola hepatica’ (18. stol.), metljȁv, metljávost.
 
Razlaga
 
Nastalo iz *metiljȃj, manjšalnice (tipa otročȃj, volčȃj) od metȉlj, kar poleg ‛zajedalec Distoma hepaticum’ pomeni tudi ‛trakulja’ in ‛metulj’ (manj verjetno je treba izhajati iz v sloven. nepotrjenega *metъl'ь). Beseda je sorodna s hrv., srb. mètilj ‛metljaj’, nar. in star. rus. metýlь ‛metulj, molj, ličinka’ < psl. *mety̋l'ь, besedotvorne različice od *metűl'ь ‛metulj’. Pomen ‛metljaj’ ali širše ‛zajedalec v mesu ali drobovini’ se je razvil iz pomena ‛metulj’, ker po ljudskem verovanju metljavost povzročajo v metulje (vešče) spremenjeni duhovi, čarovnice (Be II, 181, ES XVIII, 135 ss.).
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej metúlj.
Slovenski etimološki slovar³