| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mẹ̑zdra -e ž ‛spodnja plast kože, ki se veže na mišico’ = lat.‛subcutis’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. męzdra ‛notranja stran odrte kože’, hrv. mézgra ‛tkivo med lubjem in lesom’, srb. mézdra ‛kožica na mesu, mezdra’, rus. mezdrá, nar. mjazdrá ‛podkožni sloj, mezdra’, češ. mázdra ‛kožica, mrena, mezdra’. Pslovan. *męzdra̋ se je razvilo iz ide. *mēmsráh2, kar je v kolektivni obliki posamostaljeni prid. *mēms-ro-, izpeljan iz ide. *mēmso- ‛meso’. Prvotni pomen je torej *‛pripadajoče mesu’. Iz istega izhodišča je tvorjeno tudi lat. membrā-na ‛kožica, opna’ (glej membrȃna). Posamostaljenje v srednjem spolu zasledimo v lat. membrum ‛ud, člen’, prvotno *‛mesén’ (Sn, 72 s., Be II, 182, ES XIX, 23). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej mesọ̑. K besedotvorju prim. nozdȓv. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 7. 2024.