| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mẹ̄zga -e ž ‛kuhano, zgoščeno sadje ali zelenjava’ in ‛tekočina, ki se pojavi pod lubjem v času rasti’ = lat.‛sucus arboris’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. mézga ‛drevesni sok’, rus. mezgá ‛beljavina, mehka plast pod drevesno skorjo’, stčeš. miezha ‛rastlinski sok’, češ. míza ‛drevesni sok, limfa, mezga’. Pslovan. *mězga̋ je tvorba iz ide. baze *h3mei̯g'h- ‛puščati puščati vodo, urinirati’, ki se ohranja še v stind. méhati ‛urinira’, arm. mizem, gr. omīkhéō ‛uriniram’, lat. mingere, meiere ‛urinirati’, stnord. míga, ags. mīgan, srspnem. mīgen, lit. mį̃šti, let. mìzt, hrv., srb. mìžati v enakem pomenu, toh. B miśo ‛seč’ (Be II, 182, ES XVIII, 224, Po, 713). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi mezẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.