| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mezȋnec -nca m lat.‛digitus minimus’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. mězinьcь ‛najmlajši sin’, nar. hrv. mjèzinac, knjiž. mèzimac, mezímac ‛najljubši sin’, nar. srb. mèzinac ‛najmlajši sin, najmanjši prst’, rus. mizínec ‛mezinec’, star. češ. mězinec ‛prstanec’, nar. polj. mizinec ‛mezinec’. Pslovan. *mězi̋nьcь ‛najmanjši prst, najmlajši sin’ je izpeljano iz pslovan. *mězi̋nъ z domnevnim pomenom *‛najmanjši’. To je dalje verjetno sorodno z lit. mãžas, let. mazs ‛majhen’, kar domnevno temelji na ide. bazi *meg'h2- ‛velik’, prim. stind. mahā́nt- ‛velik’, arm. mec, gr. mégas, lat. magnus, alb. madh (i/e), stir. mochtae, got. mikils, stvnem. mihhil ‛velik’, het. mekki- ‛mnog’. Sprememba pomena *‛velik’ v ‛majhen’ je sprva verjetno metaforična v ironičnem izražanju (Frae, 422 s., Be II, 182, ES XVIII, 227 ss.). Druge domneve, ki krožijo po etimološki literaturi, se zdijo manj verjetne. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 5. 2024.