Slovensko gradivo | ||
miniatȗra -e ž ‛podrobno izdelana slika majhnega formata’ = novolat.‛pictura minuta’ (19. stol.), miniatȗrka, miniatȗren. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto prek nem. Miniatur in it. miniatura v enakem pomenu iz srlat. miniatura ‛(s cinobrovo rdečo) napisana črka na srednjeveških rokopisih, navadno s podobami okrašena inicialka’, kar je izpeljano iz klas. lat. miniātus ‛s cinobrom rdeče obarvan’, to pa iz lat. minium ‛cinober’. Pomenska komponenta ‛majhen’, ki jo je omogočilo dejstvo, da so bile podobe ob inicialki majhne, se je okrepila zaradi podobnosti obravnavane besede z lat. minūtus ‛majhen’, minimus ‛najmanjši’ (Kl, 480, Ga, 614). | ||
Povezana iztočnica | ||
Glej tudi mínij. |