Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
mȋr1 mirȗ in -a m lat.‛pax, quies’ (16. stol.), míren, mirọ̄ven, mirováti, obmirováti, premȋrje, mirīti, mirȋlec, mirȋtelj, pomirīti, pomírjati, pomirjeváti, pomirjeválo, pomirȋtev, umirīti, umírjati, umȋrjenost, vznemīriti, vznemȋrjenost.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. mirъ ‛mir’ in ‛svet’, hrv., srb. mȋr, rus. mír ‛mir’ in ‛svet, človeštvo, vesolje’, star. tudi ‛vaška občina’ (glej vsemȋrje), češ. mír ‛mir, spokojnost’. Pslovan. *mȋrъ je verjetno v moškem spolu posamostaljeni pridevnik ide. *mei̯Hro- ‛dober, ljub, prijeten’, ki se ohranja v alb. mirë (i/e) ‛dober’ in ki je izpeljan iz ide. baze *mei̯H- ‛drag, ljub, prijeten’. Podobno posamostaljenje zasledimo v stlit. mieras, let. miêrs ‛mir’ (če to ni prevzeto iz slovan.) in v pslovan. *měrъ v star. hrv. mijer ‛mir’ (če to ni t. i. psevdoijekavska različica). Izhodiščni pomen, iz katerega sta se lahko razvila pomena ‛mir’ in ‛svet’, je bil domnevno *‛soglasje, družba’, ta pa se je razvil iz *‛kar je dobro, prijetno’. Druga besedotvorna možnost je domnevanje tvorbe tipa pslovan. *čȋrъ, *pȋrъ iz iste ide. baze (ES XIX, 55 ss., Po, 711 s.).
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi mȋl.
Slovenski etimološki slovar³