Slovensko gradivo | ||
míra -e ž ‛dišeča smola nekaterih tropskih dreves’ (16. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto (eventualno prek nem. Myrrhe) iz lat. murra, myrrha, kar je izposojeno iz gr. mýrra. To ni sorodno z gr. mýron ‛dišeče olje, dišava’, temveč je izposojeno iz neke semitske predloge, sorodne z aram. mūrā, hebr. mōr, arab. murr ‛mira’ (Kl, 495, Fr II, 274). Semit. beseda je izpeljana iz korena mrr ‛biti grenak’ (CZ, 761). | ||