| Enako je stcslovan. moliti ‛prositi, moliti’, hrv., srb. mòliti ‛prositi’, mòliti se ‛moliti’, rus. molítь ‛prositi, rotiti’, molítьsja ‛moliti’, češ. modlit se ‛moliti’. Pslovan. *modli̋ti je po premetu nastalo iz *moldi̋ti, kar je enako z lit. maldýti ‛prositi, moliti’, ponavljalnim glagolom od lit. mel̃sti, sed. meldžiù ‛prositi, moliti’. Sorodno je še stprus. maddla ‛prošnja, molitev’, češ. modla ‛kip malika, tempelj’, polj. modły ‛molitve’, het. maltai ‛móli’, arm. maltcem ‛prosim’, stsaš. meldōn ‛navesti, pripovedovati’, stvnem. meldōn, nem. melden ‛javiti, navesti’, vse iz ide. baze *meldh- z domnevnim pomenom *‛slovesno govoriti, z glasom se obračati k bogu’ (M. S. pri Be II, 193, ES XIX, 877 ss., Po, 722, LIV, 388). |