| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mọ̑nitor -ja m ‛računalniški zaslon’ = novolat.‛monitorium’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto (eventualno prek nem. Monitor) iz angl. monitor (screen) ‛monitor, zaslon’, pri čemer monitor dobesedno pomeni ‛paznik, čuvaj, nadzornik’, izhodiščno ‛naprava, ki nadzira’. Mọ̑nitor je prvotno ‛kontrolni zaslon za opazovanje, nadziranje nekega fizikalnega dogajanja’. Beseda je izposojena iz lat. monitor ‛paznik, čuvaj, svaritelj’, izpeljanke iz lat. monēre ‛svariti, opominjati’ (Kl, 486). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi monumȅnt. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 7. 2024.