Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
motovíliti -ȋlim nedov. ‛počasi, nerodno delati’, motovíliti se ‛nerodno se gibati’ (19. stol.).
 
Razlaga
 
Gotovo izpeljano iz motovílo, vendar so podrobnosti manj jasne. Ker se motovilo na kolovratu vrti, bi bilo tudi za motovíliti mogoče izhajati iz pomena ‛vrteti se’, podobno kot pri kolovrátiti, súkati se, mọ́tati se. Druga možnost je izvajanje iz motovílo že v pomenu ‛neroden človek’, kar se je prek metafore ‛nekaj nerodnega’ lahko razvilo iz ‛rogovila’. Ta del kolovrata je bil včasih namreč nekakšna rogovila, tj. nekaj nerodnega.
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej motovílo.
Slovenski etimološki slovar³