| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mrmráti -ȃm nedov. lat.‛murmurare’ (16. stol.), odmrmráti, zamrmráti, zmrmráti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. mr̀mrati (danes navadno mr̀mljati), češ. mrmrat. Pslovan. *mъrmъra̋ti je dalje enako z arm. mrmram ‛mrmram’, lat. murmurāre ‛mrmrati’, stvnem. murmurōn in sorodno s stvnem. murmulōn, nem. murmeln, lit. murmė́ti, murmlė́nti v enakem pomenu, stind. murmura- ‛prasketajoč ogenj’, vse iz ide. onomatopeje *murmur-, ki posnema mrmranje (Be II, 202, ES XX, 252, Po, 748). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.